​작가의 글 Artist statement

한국적 정체성의 시각적 구현

민화(民畫)는 조선 후기 서민들의 생활 속에서 자연스럽게 발전하며, 독창적 조형미와 해학미 더불어 대중성을 갖춘 우리 고유의 시각 예술이다. 민화는 자유롭고 창의적인 표현 방식을 통해 서민들의 삶과 염원을 담아냈으며, 서양의 사실적 묘사와는 구별되는 상징성과 감각적인 화풍을 보여준다. 그러므로 민화 스타일 기반 '한글 문자도'는 단순한 글자 표현을 넘어 한국의 문화적 정체성, 미학적 고유성 그리고 현대적 활용성을 두루 갖춘 한국적 예술 콘텐츠다.

그러나 전통적인 문자도(文字圖)는 孝悌忠信(효제충신) 禮儀廉恥(예의염치) 등과 같은 한자(漢字) 중심으로 제작되었기 때문에 한글의 예술적 활용은 미미했다. 그러나 한글은 자체적으로 기하학적 구조와 조형미를 지닌 독창적인 문자다. 따라서 한글에 민화의 화려한 색채와 독특한 감각이 결합하면 강렬한 시각적 정체성을 창출할 수 있다. 민화의 특징과 한글이 결합한 소위 '한글 문자도'는 전통과 현대를 잇는 독창적인 시각 예술이자 새로운 문자 형식을 보여준다. 또한 AI 기술을 활용한 한글 문자도 생성은 단순한 과거의 재현을 넘어, 전통 예술을 첨단화된 방식으로 계승하고 발전시키는 새로운 서체 또는 타이포그래피(Typography)의 전형을 제시할 수 있다.

​

글로벌 K-예술로서의 발전

민화의 특성을 한글과 결합한 문자도는 전통을 계승하면서도 현대적인 활용으로 글로벌 K-아트의 새로운 가능성을 제시하는 중요한 시도다. 일본이 우키요에(浮世絵) 화풍을 AI 기반으로 재현하고 글로벌 시장에서 성공적인 사업 모델로 구축한 것처럼, 한국의 민화와 문자를 결합한 AI 아트 솔루션은 글로벌 K-아트의 차별화된 경쟁력과 한국 미술의 독특한 정체성을 구축하는 주요 요소가 될 것이다. 또한 한글 문자도와 민화 스타일을 적용한 ‘영문 알파벳 문자도’는 세계적 진출의 가능성을 보여준다. 따라서 〈문자도〉 전시는 단순히 문자 디자인을 선보이는 것이 아니며, 서예나 민화 전시회와도 차별화된다. 이는 AI 시대에 전통과 현대를 연결하는 혁신적 창작 도구이자 창의적 예술 형식으로서 의미를 갖기 때문이다. 더불어 AI 기술을 통해 우리 고유의 문화유산을 디지털 환경에서 재해석하고, 핵심적인 문화 콘텐츠로 자리매김할 것이다, 그리고 글로벌한 K-문화예술로서의 발전을 기대할 수 있다.

​

​

Visual Representation of Korean Identity

​

Minhwa (Korean folk painting) naturally developed in the lives of ordinary people during the late Joseon Dynasty and is a unique visual art of Korea, characterized by its originality, humorous aesthetic, and broad appeal. Minhwa captured the lives and aspirations of the people through a free and creative style of expression, showing symbolism and a sensuous painting style that distinguishes it from Western realistic depictions. Therefore, "Hangeul(Korean alphabet) Minhwa" based on the Minhwa style is not just an expression of letters but a Korean art content that encompasses Korea's cultural identity, aesthetic uniqueness, and contemporary applicability.

Traditional "Munjado" (Korean pictorial calligraphic painting) was made using Chinese characters centered around Confucian virtues such as filial piety, loyalty, and integrity. The artistic use of Hangeul was limited. However, Hangeul is an unique alphabet with a geometric structure and sculptural beauty of its own. When Hangeul is combined with the vibrant colors and distinctive sensibility of Minhwa, it can create a strong visual identity. "Hangeul Munjado," which combines the features of Minhwa and Hangeul, is an innovative visual art that connects tradition and modernity while introducing a new form of writing. Additionally, the creation of Hangeul Munjado using AI technology goes beyond merely replicating the past; it can present a new font or typography that inherits and develops traditional art in an advanced way.

Development as a Global K-Art

​

The combination of Minhwa’s characteristics with Hangeul in Munjado is an important attempt that presents new possibilities for global K-art while inheriting tradition and applying it in a modern context. Just as Japan successfully recreated the Ukiyo-e art style through AI and established it as a successful business model in the global market, the AI art solution combining Korean folk painting and Hangeul will be a key factor in establishing the distinct competitiveness of global K-art and the unique identity of Korean art. Furthermore, the 'English Alphabet Munjado' using the Minhwa style and Hangeul Munjado shows the potential for global expansion. Therefore, the <Munjado> exhibition is not just about showcasing letter design; it differentiates itself from calligraphy or folk painting exhibitions. This is because it holds significance as an innovative creative tool that connects tradition and modernity in the AI era. Additionally, through AI technology, our unique cultural heritage will be reinterpreted in a digital environment, solidifying its position as a core cultural content, and we can expect its development as a global K-cultural art.